5 feb 2022

Fifth Sunday after Epiphany - Luke 5: 1 - 11

It is very likely that this week you were shocked, as I was, with the news of a significant number of deaths caused by the consumption of highly toxic apparently adulterated cocaine in the western suburbs of Buenos Aires. There is no way we can be indifferent to a scourge of this nature affecting our society. 

The word of God seeks, among other things, to reveal the face of God to us, strengthen our faith as individuals and as a community, and illuminate our reality – or call us to conversion.

Today’s gospel in the book of Luke starts by setting out a scene, the reality of discouragement in the face of these men’s failure in their fishing activities, reflected in the fact they were washing their nets.

Against this background, the narrative takes a different direction, with Jesus climbing into one of the boats, asking them to row out some way from the bank, and then starting to teach the crowd from the boat. Within the symbolic framework of the narrative, the boat takes on new worth. It is symbolically the common area or community for the believers, or, in our more frequent expression: the church. Again in this symbolic framework, if the boat represents the community of believers, the sea symbolizes evil. In the ancient worldview the sea was inhabited by fearsome creatures which, according to mythology, destroyed any vessels in sight. In other words, and again returning to our symbolism, the intent of the evil sea is to make the vessel with the community of believers capsize.

Here we find the first fundamental teaching in this gospel: the community of believers is not an airtight compartment, or set apart in a different place, unpolluted, so to say. The community of believers navigates in the midst of the raging storms of evil. We are not a community of perfect people, set apart to live in a bubble; the church is in the midst of the world, confronting evil, and announcing from the very heart of history the news of God’s coming.

After teaching the crowd, Jesus then invites the fishermen to go further out to sea. To go out onto the sea of evil to fish. Their catch is abundant and they will have to call in another boat and other persons to help. The second great teaching in this reading is precisely this. Fishing is a community action, and needs the help of others to confront the slapping waves. The boat was at risk of sinking, and needed another. Going back once again to the symbolism, we can say the Community of believers needs other communities to rescue other people, a sort of net used to announce that God, in Jesus Christ, offers Himself as the way, the truth and life. In other words, like God, who is decidedly in favor of people and of people having worthwhile, fulfilling lives. Confronting evil is something we do together, as a community, with a far broader horizon including civilian society, security forces, courts of justice, etc.

Eventually, after Peter, as the narrative describes, throws himself at the feet of our Lord acknowledging himself as a sinner, and Jesus tells him he will henceforth be a fisher of men, he, James and John decided to follow Him. The third teaching to reflect on is a disciple’s vocation to be a fisher of men. That is, not be afraid to rescuing our brothers and sisters from their evil lives. God does not call us to live in isolation, in a sort of purity that fails to engage with reality. Instead, in this place where we stand, however much or however little we can do, no human reality can leave us indifferent.

We started this reflection thinking of the painful occurrences this week. Our life of faith should place us at the heart of the history of all human reality, particularly those who are suffering the most. It is not a question of saying, fortunately that’s not me, or one of mine; it is a question of praying and acting to transform that reality. The commitment of a believer including our opinions and decisions. Let us not remain indifferent in the face of pain, of evil, of life-threatening events.

As disciples and followers of Jesus Christ, we are committed to telling of Jesus Christ, the everlasting light, that transforms the world itself and with the help of each of us. So be it.

By The Revd. Ariel Irrazábal
Translation: Elizabeth Birks

--------------------------------------------------------------------------------

Esta semana, probablemente, ustedes y yo nos hemos impactado con la información de un número significativo de muertes por lo que se llamó consumo de cocaína adulterada, de alta toxicidad en la zona oeste del conurbano bonaerense. Esta realidad, este flagelo, que afecta nuestra sociedad, no nos puede dejar indiferentes.

La palabra de Dios tiene entre sus finalidades revelarnos el rostro de Dios, fortalecernos en la fe personal y comunitaria e iluminar nuestra realidad… o llamarnos a la conversión.

El texto del evangelio de Lucas que ha sido proclamado comienza construyendo una escena, una realidad de desánimo frente al fracaso de la pesca, lo que se refleja en el hecho de que estaban lavando sus redes.

En ese contexto acontece un giro en la narración, Jesús sube a una de las barcas, pide que la alejen de la orilla y comienza a enseñar a la multitud desde ella. La barca, en el marco simbólico de la narración toma un valor nuevo. La barca es simbólicamente el espacio de la comunidad de los creyentes, o en una expresión más conocida: la Iglesia. En este marco simbólico, si la barca expresa a la comunidad de los creyentes, el mar simboliza el mal. En la cosmovisión antigua en el mar habitaban criaturas tremendas, las que como expresa la mitología destruían a los navíos. Es decir, retornando el marco simbólico, el mar del mal atenta contra la barca de la comunidad de los creyentes.

Aquí aparece la primera enseñanza fundamental de este evangelio: la comunidad de los creyentes no está estancada o puesta en un lugar diferente, casi impoluto. La Comunidad creyente navega en medio del fuerte oleaje del mal. No somos la comunidad de los perfectos, apartados para vivir en una burbuja, sino que la Iglesia está en el mundo, enfrentando el mal, para expresar al interior de la historia la novedad de la irrupción de Dios.

En un momento posterior Jesús invita a ir mar adentro. Adentrarse en el mar del mal para pescar. La pesca es abundante y será necesario llamar a otra barca, a otras personas para ayudar. La segunda gran enseñanza de este texto, está dicha justamente aquí. La pesca es una acción comunitaria, precisa de otros para enfrentar el oleaje que golpea. La primera barca corría el riesgo de hundirse, precisó de otra. Retomando el marco simbólico podemos decir que la Comunidad de los creyentes precisa de otras comunidades para rescatar a otros, precisa de una suerte de red que haga presente y exprese que Dios, en Jesucristo, se ofrece como camino, verdad y vida. Es decir, como Dios que, decididamente, está a favor de las personas y de su vida digna y plena. Enfrentar el mal es algo que hacemos juntos, en comunidad y en un horizonte más amplio con la sociedad civil, con las fuerzas de seguridad, con la justicia, etc.

Finalmente, luego de que Pedro, según la narración, se arrojara a los pies del Señor reconociéndose pecador, Jesús le dice que en adelante será pescador de hombres y junto a Santiago y Juan lo siguieron. La tercera pista para nuestra reflexión es que la vocación del discípulo es la de ser pescadores de hombres. Es decir, no temer sacar del mar del mal de la vida a nuestros hermanos. Dios no nos llama a vivir aislados, apartados, en una suerte de pureza sin compromiso con la realidad. Por el contrario, desde donde estamos, desde lo poco o mucho que podamos hacer, toda realidad humana no nos puede dejar indiferentes.

Comenzamos esta reflexión recordando un doloroso hecho de la semana. La vida de fe nos tiene que colocar en el corazón de la historia de toda realidad humana, especialmente las más sufrientes. No se trata de decir que suerte que no es a mí, que no es a los míos, sino de orar y actuar por la transformación de esta realidad. Compromiso creyente que pasa por nuestras opiniones y por nuestras decisiones. No permanezcamos indiferentes frente al dolor, frente al mal, frente a las amenazas a la vida.

Como discípulos y seguidores de Jesucristo, nuestro compromiso es comunicar a Jesucristo, la luz sin ocaso, que transforma el mundo desde sí y con la ayuda de cada uno de nosotros. Que así sea.